Space travel is one of the marvels of our time.

太空旅行是我们这个时代的一种奇迹。

So what began as Roentgen's happy accident has become a medical marvel.

所以说琴轮的意外发现已成为了一个医学奇迹。

I don't invent the next technological marvel or defend the innocent.

我不会发明下一个技术奇迹，也不会保护无辜群众。

The garden's creator says the goal here is to make displays that the world marvels at.

花园创造者说，这项安排的目标是让世界惊叹。

Ove marvels, more with genuine surprise than agitation.

欧维脱口而出，震惊多于愤慨。

Herbivores do seem to be marvels of engineering.

这些食草动物仿佛就是工程学上的奇迹。

For here are marvels told, To listen to!

这里给你讲述精彩的故事，来这里听！

Who'd hear great marvels told, Come listen now!

谁愿意听最精彩的事迹，来这里听！

Let's take a tour around these eight modern marvels.

让我们一起来看看这八大现代奇迹吧。

This is truly one of the great marvels of the suddenly expanded human mind.

这确实是人类突然开阔的思想所创造的伟大奇迹之一。

We may have favored you unconsciously. You were a marvel.

或许我们在潜意识里 是偏爱你的，你是个奇迹。

I wanna go someplace where I can marvel at something.

我想去一个能让我感到惊奇的地方。

But some of these species are the very opposite of detrimental and are in fact medical marvels.

但它们中有些并不是有害的，相反，它们实际上是医学奇迹。

People marvel at the Golden Gate Bridge.

人们对金门大桥惊叹不已。

The process of constructing the absurd A380 is one of the greatest engineering marvels of the 21st century.

荒谬的 A380 的建造过程是 21 世纪最伟大的工程奇迹之一。

The scorpion is equipped with all sort of detection devices that are pure marvels of sensitivity and precision.

蝎子身上有各种探测装置，都是敏锐准确的杰作。

But I was given a chance to marvel at it soon enough.

命运暂时把这鸟保留起来，但不久我就能欣赏它了。

Your smarts will come in handy because you will travel in a land of marvels.

你们的聪明才智必定会派上用场，因为你们将在一片充满奇迹的土地上行进。

The young all emerge within a day or two, a marvel of timing.

让人惊讶的是，所有的小雪雁差不多都在一两天内出生。

After spending some time blowing bubbles with his son, Miyako started thinking more seriously about these soapy little marvels.

在花了一段时间和儿子玩吹泡泡之后，都英次郎开始更认真地思考这些肥皂小奇迹。