In the country there was less noise as though they were all listening atavistically for wolves in the wide snow.

乡下里，嘈杂的声音不那么多， 仿佛它们都在宽阔的雪地里听着狼的到来。