Lu will treat you to a tasting menu.

卢会给你搞一顿大餐的。

Even afternoon tea comes with a taste of space.

就连下午茶也充满了太空元素。

We got a taste of that during the pandemic.

疫情期间，我们就尝到了这种滋味。

Looking for a taste of classic Vegas, Daddy O?

您想体验正宗原味的拉斯维加斯吗？

He got a taste, and now he wants seconds.

他遇到你之后就走不动道了。

And for a taste of culture, visit the Buddha Tooth Relic.

如果想感受一下中国文化，可以去佛牙寺。

Now that I give you a taste of my Lima.

现在我让你尝尝我的利马。

Without even having a taste, stork left for his home.

就这样乌鸦什么也没吃到就回家了。

You just got a taste of her brand of crazy.

你们刚刚知道了她有多疯狂。

I'm giving you a taste of your own medicine.

那我就以其人之道还治其人之身。

I can see how people get a taste for this.

看来还真有人有这癖好。

They should do a taste test and see " sandwhich" is better.

他们应当做个实验，看看它和三明治哪个更好。

Travel outside the city to Petrodvorets Palace for a taste of old imperial grandeur.

离开市区往彼得城方向游览，一尝古老皇宫富丽堂皇的风味。

And here's a taste of how they're supporting Mylo.

他们是这样支持 Mylo 的。

You can have a taste when I come back next week.

下周我回来的时候你可以尝一尝。

But could we give them a taste of their own medicine?

但我们能以其人之道还治其人之身吗？

There is a taste. There's a small kind of burn.

这种味道是略有灼烧感的风味。

Let's have a taste of that without the blue cheese.

我们来尝尝这个，没有蓝纹奶酪的这份。

And in the bargain, he got a taste of real freedom.

此外，他也尝到了真正自由的味道。

" I want a taste of that new energy I just felt."

“我想试一试我刚刚感受到的新能量。”