And with growing consumer awareness, these market forces will increase in power.

随着消费者的觉醒，市场的力量将会增加。

We will leverage market forces to encourage enterprises to engage in innovation.

运用市场化机制激励企业创新。

It has helped 58 million people gain access to electricity using market forces and enterprise principles.

该项目借助市场力量和企业宗旨，帮助5800万人获得了电能。

Company profits, labor supply, and market forces, are other examples that you will often see in business news.

公司利润、劳动力供应和市场力量是你经常在商业新闻中看到的其他例子。

But then there are also market forces that come into play that can counteract things he's trying to do.

但也有市场力量的作用，可以抵消他试图做的事情。

His ability to provide higherwelfare organic meat is ultimately constrained by market forces, since the feed legally required is pricey.

他提供更高福利的有机肉类的能力最终受到市场力量的限制，因为法律规定的饲料价格昂贵。

Ultimately, policies may matter less than market forces.

最终，政策可能不如市场力量重要。

At a larger scale, rural areas are connected through global market forces.

在更大范围内，农村地区通过全球市场力量联系在一起。

And it's hard to work against market forces for very long.

而且很难长期对抗市场力量。

Despite its insulation from market forces, its exchange rate is reasonably well priced.

尽管它不受市场力量的影响，但其汇率价格合理。

I understand, but you're talking about market forces.

我明白 但你们说的是市场力量。

But critics say state-led plans for development, rather than letting market forces decide, will fail.

但批评人士说，国家主导的发展计划，而不是让市场力量决定，将会失败。

The plan includes an expansion of offshore oil and gas, accelerated development in renewables, and a greater role for market forces.

这一计划包括扩大近海石油和天然气, 加快可再生能源发展, 以及发挥市场力量更大的作用。

Rather than accept currency market forces the government kept its peg and continued to borrow and print more money.

政府没有接受货币市场的力量，而是保持钉住汇率并继续借钱和印更多的钱。

Both were suffering from severe problems as they changed from a centrally controlled economy to an economy controlled by free market forces.

这两个国家在从中央集权的经济变成自由市场经济时面临严重问题。

Chinese officials say they want to reduce the economic influence of state control businesses and to let market forces shape the economy.

中国官员表示，他们希望降低国有企业对经济的影响，让市场力量主导经济。

The struggle of wind-turbine companies to make money is the result of market forces blowing in opposite directions.

风力涡轮机公司为赚钱而斗争是市场力量向相反方向发展的结果。

The delta can weather today's storms if its pragmatic officials work more closely together across the board and continue to respect market forces.

如果务实的官员能更紧密地全盘合作，并继续尊重市场的力量，珠三角将能够度过今天的风暴。

The investors for Bernie's scheme are not going to be susceptible, he says, to the same market forces affecting other investors.

他说，伯尼计划的投资者不会受到影响其他投资者的相同市场力量的影响。

Market forces would ultimately prevail, said Mr Bush delicately, so that farmers might not need the RFS after 2022 or somewhere in the future.

而布什先生微妙地说，市场的力量最终会发挥作用的，因此在2022或未来的某个时候，农民也许将不再需要可再生燃料标准。