Drop it in the mailbox marked Out of Town at the corner.

那您就把信投到那个角上标有外埠的邮箱里。

Positions have been marked out in front of the MonaLisa to ensure social distancing.

蒙娜丽莎前面的位置已经标出，以保证社交距离。

It now actually marked out a clause, you know, it marked out a sort of consistent logical bit of writing.

它实际上划分出了分句，划分了一个连续的有逻辑性的句子。

Then they played in a side avenue, and marked out a little garden on the earth.

他们在人行道上玩耍，还在地上划出一个小花园来。

Let us keep on running the race marked out for us. Let us keep looking to Jesus.

让我们继续这场为我们设计的赛跑。让我们继续仰望耶稣。

I've marked out Bradford here on my map in Yorkshire.

我在约克郡的地图上标出了布拉德福德。

Different blocks here were distinctly marked out.

不同的街区被清楚地划出界线。

Crime-scene tape marked out the position of the murdered man.

【tape】犯罪现场隔离带标出了遇害男子的位置。

A volleyball court had been marked out on the grass.

【mark】已经在草地上划好了一个排球场。

After the site was excavated in 1930 they marked out the post holes and the stone holes with these concrete blocks.

1930 年发掘这个遗迹后，他们用这些混凝土块标出了柱孔和石孔。

His stunning victory marked him out as the very best horse of his era.

【mark】它那场精彩的胜利让它成为了它那个时代最优秀的马匹。

She seemed marked out for success.

【mark】她似乎稳操胜券。

The trend in Republican leadership, long in the direction marked out by the treaty, now came into the open.

长期以来， 共和党领导层的趋势一直朝着条约所指明的方向发展，现在开始公开化了。

Another pathway which calorie-restriction studies have marked out as promising is named after a protein called ampk (don't ask).

热量限制研究表明有希望的另一条途径以一种名为 ampk 的蛋白质命名（别问）。

For all but three of her 27 years she had one or two sisterly colleagues, but her opinions still marked her out.

在她27年的职业生涯中，除了3年之外，她都有一两个姐妹同事，但她的观点仍然让她脱颖而出。

In colonial administration, as in foreign policy, President Roosevelt advanced with firm step in a path already marked out.

——在殖民管理方面， 就像在外交政策方面一样，罗斯福总统在已经划定的道路上迈出了坚定的步伐。

But no persuasions could induce Theodore to give up the plan which I had at first marked out for him.

但是没有任何说服力可以使西奥多放弃我最初为他制定的计划。

A matted depression across mustache and beard showed where a stillsuit tube had marked out its path from nose to catchpockets.

小胡子和胡须之间的凹陷处显示出一根蒸馏器管标出了从鼻子到插袋的路径。

With great care he marked out under the guidance of the policeman the exact spot where the body had been stretched.

在民警的带领下， 他小心翼翼地标出了尸体被拉伸的具体位置。

And in addition to that, they are, well, they didn't leave these games with injuries getting marked out of the games.

除此之外，他们并没有因为伤病而离开这些比赛。