Transformers and substations can be taken offline; short preventive blackouts, or in other words, by unplugging stuff.

变压器和变电站可以离线使用；短暂地预防停电，换句话说，通过拔掉东西。

Owners have to have approval from ERCOT before they take facilities offline for maintenance.

业主必须获得 ERCOT 的批准才能使设施离线进行维护。

Mr. Stengel says the center hopes to " take offline" those who are using social media to recruit new members for IS.

斯坦格尔说，该中心希望使那些使用社交媒体为IS招募新成员的人“下线”。

With the country mired in an economic crisis, two of Lebanon's main power plants shut down, taking the entire national grid offline and leaving most Lebanese without electricity.

随着黎巴嫩陷入经济危机，该国两家主要的发电厂关闭，整个国家电网被切断，黎巴嫩大部分地区断电。

If someone does interrupt you, make sure that if it's something that's distracting to the entire audience you say to them, we can take this offline and deal with it in a one-on-one conversation.

如果有人打断了你，确保如果你对他们说的事情分散了所有观众的注意力，我们可以将其离线并在一对一的对话中处理。