24.when watching at night , strictly obey the maritime traffic safety laws of japances coast.

晚上值班航行时，严格遵守日本沿海上安全交通法。

And right now the ships that carry the mostly from Asia, are stuck in a giant maritime traffic jam.

而现在，大部分来自亚洲的货船陷入了海上交通大堵塞。

The ship, called the Ever Given, has caused an epic maritime traffic jam of nearly 300 ships between Europe and Asia.

这艘名为“长赐号”的船只在欧亚之间造成了近300艘船只的海上交通堵塞。

And after it's moved, it'll probably take days to get maritime traffic back to its normal flow in the Suez Canal.

船只能够移动后，苏伊士运河的海上交通可能需要几天才能恢复正常。

They immediately contacted emergency managers to shut down this key crossing over the Mississippi River to vehicle traffic above and maritime traffic below.

他们立即联系应急管理人员，关闭了密西西比河上这条重要的过境通道，以阻止上方的车辆通行和下方的海上交通。

Even today because they're simply so little a note down here, air and maritime traffic around the South Pacific is the most empty spot on the globe.

即使在今天，因为它们在这里很少被注意到，南太平洋周围的空中和海上交通仍然是地球上最空旷的地方。

In 1923 after the first world war and the Turkish war of independence, the new Turkish Republic signed the Treaty of Lausanne which demilitarized the Turkish straits and opened them up to unrestricted civilian maritime traffic.

1923 年，在第一次世界大战和土耳其独立战争结束之后，新的土耳其共和国签署了《洛桑条约》，将土耳其海峡非军事化，并对不受限制的民用海上交通开放。