One team of researchers did a project for a company manufacturing kitchen equipment.

一组研究人员为一家生产厨房用具的公司做了一个项目。

And Lam Research, another semiconductor manufacturing equipment company, will start a training program for 60,000 Indian engineers.

另一家半导体制造设备公司泛林将启动一个针对6万名印度工程师的培训项目。

The company moved quickly from reselling telephone switches made mostly in Hong Kong, to designing manufacturing its own equipment.

该公司迅速从转售主要在香港制造的电话交换机转向设计制造自己的设备。

The continued and suitable performance of manufacturing equipment is important to ensure batch-to-batch consistency during the manufacturing of API.

生产设备的持续适当性能对于确保API生产期间的批间一致性是非常重要的。

In adequate removal of raw materials and residues from manufacturing equipment during cleaning can result in cross-contamination of your API.

在清洁过程中不能充分清除生产设备中的原料和残留物可能会导致你们API产生交叉污染。

The Ministry of Commerce says China resolutely opposes Japan's export restrictions on 23 types of semiconductor manufacturing equipment, which is an abuse of export control measures.

商务部表示，中国坚决反对日本对 23 种半导体制造设备的出口限制，这是对出口管制措施的滥用。

I started when he was designing and manufacturing technical rock and ice climbing equipment in a tin shed near the railroad tracks in Ventura.

当他在文图拉 (Ventura) 铁轨附近的锡棚里设计和制造技术攀岩和攀冰设备时，我就开始了。

In addition, describe the steps that must be taken in your change management system before introduction of new manufacturing equipment or a new product.

另外，说明引入新的生产设备或新产品之前在你们变更管理体系中必须采取的措施。

So if you see new orders of manufacturing equipment or new hires by manufacturers, that's like, OK, maybe in six months, eight months, things are gonna be really good.

因此，如果你看到制造设备的新订单或制造商的新员工，那就像，好吧，也许在六个月，八个月后，事情会非常好。

For 23 years, my working life was with Yvon Chouinard. I started when he was designing and manufacturing technical rock and ice climbing equipment in a tin shed near the railroad tracks in Ventura.

我与伊冯·乔伊纳德共事了 23 年，从他在凡吐拉市铁路旁边的一个铁皮房里设计与生产技术攀岩和攀冰器具时就开始了。

Lacking modern manufacturing equipment, you're going to need to find a piece of iron and start hammering it into shape- and we hope you're in really good shape because you're going to be working on that thing for days.

由于缺乏现代制造设备，您将需要找到一块铁并开始将其锤打成型——我们希望您的状态非常好，因为您将在这件事情上工作好几天。