A new managerial elite was replacing the old aristocracy.

一个新的管理上精华正取代着老的贵族。