This time tomorrow, you could be a free mammoth.

明天这个时候你… 就可以自由了。

I put chopsticks in my mouth and pretended to be a woolly mammoth.

我把筷子放在嘴中假装是长毛象。

30 meters below a deep sea mammoth roamed these waters.

在三十米以下这些水域里游荡着一种深海巨兽。

Scientists have developed a new way to track these Marine mammoths.

科学家们发明了一种新的方法来跟踪这些海洋巨兽。

Can scientists use genetic engineering to bring back the wooly mammoth, and should they?

科学家能用基因工程让长毛猛玛象复活吗？他们应该这样做吗？

The researchers genetically analyzed the fossilized bones, teeth and tusks of 98 individual Siberian mammoths.

研究人员对98只西伯利亚猛犸象的骨骼化石、牙齿和长牙进行了基因分析。

The question now is whether it could be used to bring back the woolly mammoth.

现在的问题是这些DNA是否可以用来重新制造猛犸象。

Why are you trying to convince her she's a mammoth?

那干嘛一直跟她说她是长毛象？

Growing avocados on this scale is a mammoth undertaking.

以这样的规模种植鳄梨是一项庞大的事业。

We have 'flock', 'on fire' and 'mammoth'.

我们有“蜂拥”、“火力全开”和“庞大的”。

And even then, critics say this won't create a mammoth, just a hairier, fatter elephant.

但批评人士表示，即便如此，这创造出的也不是猛玛象，而是一头多毛、肥胖的大象。

This is what happened to the famous Beresovka mammoth which was found preserved and in good condition.

著名的那林索夫卡长毛象就是这样被保存下来的，而且保存得很好。

" He must be digesting a bloody mammoth, " said Ser Daven. Strongboar laughed, and Lady Genna chuckled.

" 他喝下去的红酒足够消化长毛象了！" 达冯爵士说。壮猪哈哈大笑，吉娜姑妈也忍俊不禁。

Stand near the woolly mammoth, Sam.

站在猛犸象旁边，山姆。

This mammoth markets brawled over one square kilometre.

这个大市场喧嚣鼎沸一平方多公里。

A musical merger could create anew model, or a dozy mammoth.

唱片行业的并购案可能会催生一种新的商业模式，亦或者是一个行动迟缓的" 庞然大物" 。

Right now, though, it is struggling to feel these mammoths as the sluggish global economy slows world trade.

虽然现在感到这只海上猛犸正在低迷的全球经济放缓的世界贸易中挣扎。

Many mammoths likely got stuck in the mud, Manzanilla said.

曼萨尼拉称，许多猛犸象可能被困在泥里。

" And where on Earth would you put a woolly mammoth, other than in a cage? " Pimm said.

“除了笼子，你还会把猛犸象放在哪里呢？” 皮姆说。

The two spent June 30th in preparation for the mammoth flight.

两人在 6 月 30 日为这次长途飞行做准备。