Have I let my dreams misguide me?

我是否仍听梦指引？

This verdict was misguided on two counts.

这个评判的错误性体现在两个方面。

Some former U.S. officials say to pin any hopes on Iraqi security forces at this point would be misguided.

一些前美国官员称此时对伊拉克安全部队存有任何希望都会被误导。

And in the end, misguided as their theory proved to be, those scientists got lucky about me.

最后，尽管他们的理论被证明是错误的，那些科学家还是幸运地找到了我。

I don't know what happened because he was too much into the computers and someone misguided him.

我不知道发生了什么，雷曼太沉迷于此，一定是有人让他误入歧途。

Your research into m-m-mental illness has been admirable but your i-idealistic pursuit to remedy it has been misguided.

你在精神疾病领域的探索是令人尊敬的，但你试图彻底治愈这些疾病，这样理想主义的追求已误入歧途。

But we know with retrospect, with hindsight, that some of the decisions that were made after that were misguided, that were misjudged, they actually led to terrible harm.

但我们回想起来，事后看来，之后做出的一些决定是错误的， 是错误的判断，它们实际上导致了可怕的伤害。

In conservation, my field of work, I call it community-based conservation washing, which is basically when conservation organizations claim to work for communities only to inform and impose pre-designed conservation plans instead of including them, misguiding media and funding sources.

在保护方面，我的工作领域，我称之为基于社区的保护清洗，这基本上是保护组织声称为社区工作只是为了告知和实施预先设计的保护计划而不是包括它们，误导媒体和资金来源。