And I froze in shame because I expected the student to jump down my throat, because misgendering somebody is a really big deal nowadays.

我羞愧地僵住了，因为我以为这个学生会跳到我的喉咙里，因为现在对某人进行性别歧视真的是一件大事。