Malawians see the impact of the Cashgate scandal in daily life.

马拉维人民亲眼见证现金门丑闻影响着他们的日常生活。

The United States Government continues to stand by Malawians in their time of need.

美国政府会继续在马拉维人民需要帮助的时候支持他们。

Yet a recent survey shows that many Malawians are using more than half of their monthly incomes on mobile phone usage.

然而，最近一项调查显示，许多马拉维人每月的话费竟超过工资的一半。

In fact, a report by the International Telecommunications Union, ITU, says on average, Malawians use more than twelve dollars a month on cell phones.

事实上，国际电信联合会（ITU）报告称，平均来讲，马拉维人每月在手机上要花费12美元，高过一个普通马拉维人每月工资的一半。

This additional donation is in response to the Malawi Vulnerability Assessment Committee's report that 6.5 million Malawians need humanitarian food assistance to alleviate suffering through March 2017.

这笔额外的捐助是继马拉维脆弱性评估委员会发布报告后发起的，该报告指出，从现在至2017年3月份之间，马拉维有650万人需要人道主义粮食援助以减轻疾苦。

The scientists sampled the DNA of 17 populations from Africa, Asia and Europe, including longtime urbanites—like Italians, Turks and Iranians—and traditionally rural or nomadic groups, like Malawians or the Saami people of northern Scandinavia.

科学家们采集了来自非洲、亚洲、欧洲等地区17个群体的DNA，这些群体包括长期生活在城市的居民，如意大利人、土耳其人、伊朗人，以及传统农村或游牧部落里的人，如马拉维人、斯堪的纳维亚半岛北部的萨米人，等等。