Private house building has never made up the difference.

私人住房建设的表现也与此没有多少差别。

You take out a loan to make up the difference.

通过贷款来弥补差额。

Governments have already started subsidizing electric vehicles to help make up the difference.

政府已开始补贴电动汽车以帮助弥补差价。

Because the U.S. spends more than it takes in, it borrows to make up the difference.

因为美国的支出大于收入，所以它通过借贷来弥补差额。

So Adams and her team had to look to other markets, both domestically and overseas to make up the difference.

因此，亚当斯和她的团队不得不将目光投向其他市场，包括国内和海外市场，以弥补收入差额。

The company will be forced to pay $6 million to make up the difference.

【make】公司将被迫出 600 万美元来补齐差额。

They might just choose to ask their employees to work overtime to make up the difference.

他们可能只会选择让员工加班来弥补差额。

If crops are used as fuel instead of food, farmers may turn forests or grasslands into farms to make up the difference.

如果农作物被用作燃料而不是粮食，农民可能会把森林或草原变成农场来弥补。

It almost fully makes up the difference in votes, with the West Coast still to go.

它几乎完全弥补了选票的差距， 西海岸仍然没有获胜。

Because the U.S. spends more money than it takes in, it must borrow to make up the difference.

因为美国花的钱比收的多，所以它必须借钱来弥补差额。

And if international oil prices go higher which they have, the government is supposed to make up the difference, but often times it can't.

如果国际石油价格上涨，政府理应弥补差额，但通常情况下不能。

If your glycine receptors aren't working right, the drug helps compensate by ramping up GABA instead, another inhibitory neurotransmitter helps make up the difference.

如果你的甘氨酸受体不能正常工作，这种药物会通过增加 GABA 来弥补，而另一种抑制性神经递质会弥补这一差异。

Each science could claim ownership over this phenomenon, but the truth is humans made up the difference between chemistry and physics anyway.

每门科学都可以声称对这种现象拥有所有权，但事实是人类弥补了化学和物理学之间的差异。

Like Squaw Valley, Big Sky isn't nearly as developed as Colorado resorts, but the nearly perfect weather and consistent snow conditions more than make up the difference.

和斯阔谷一样，“大天空”也没有科罗拉多的度假胜地那么发达，但近乎完美的天气和持续不断的降雪条件弥补了这一差距。

States pressed by the economy have been cutting operating support for those institutions and deliberately letting tuition go up to make up the difference.

受经济压力的各州一直在削减对这些机构的运营支持，并故意让学费上涨以弥补差额。

In the meantime people's wages should be going up to try and make up the difference a bit more a bit more yeah exactly.

与此同时，人们的工资应该上涨，试图弥补差额更多一点，是的。

There were almost as many red ballots as blue, but the sergeant left only ten red ones and made up the difference with blue ones.

红票几乎和蓝票一样多，但中士只留下了十张红票， 用蓝票补足了差额。

Instead, what they do is they expect their customers to make up the difference and basically pay the employees' wages in the form of tips.

相反，他们希望顾客弥补差额，并以小费的形式支付员工的工资。

The Trump administration says it is getting other countries to make up the difference as it works to reinstate services in devastated areas that were once controlled by ISIS.

特朗普政府表示，其他国家将填补美国的空缺，继续恢复遭破坏地区的服务，这些地区曾被ISIS控制。

So they have to live in places with  lots of sunlight, to try to maximize their ability to photosynthesize - and  they have to make up the difference.

因此， 它们必须生活在阳光充足的地方，以尽量发挥光合作用的能力——而且它们必须弥补差异。