How can you make out that I interfered?

你怎么知道我干涉了？

She made out that it was some medicine and strange letter.

她辨认出是一些药和一封奇怪的信。

And you want to make out that in one year, castles have fallen down, and great forests have grown up.

你想说在一年里，城堡就倒塌了，长出这么大一片森林。

She always tried to make out that I was wrong and she was right.

【make】她总是要把我说成是错的而她是对的。

Anthony made out that his Samaritan was a short, broad-shouldered individual, somewhat the worse for wear.

安东尼认出他的撒玛利亚人是个矮个子，肩膀宽阔的人，穿着有点差。

" And what do you make out that you've made of me? " She paled a little.

“那你看出你把我当成了什么？” 她脸色有些苍白。

" Why, what do you make out that they done with their buttons then, Jack" ?

“为什么，杰克，你发现他们当时用按钮做了什么？”

Moving the lamp as the man moved, I made out that he was substantially dressed, but roughly, like a voyager by sea.

随着那个人的移动，我也移动了灯，我看出他穿着很厚实，但很粗糙，就像海上的航海者。

As Ove approached the shopping center from his little side road, he could just make out that there were only two parking spaces left.

欧维由西向东到达购物中心。整个停车场只有两个空位，他一眼就看出来了。

Far easier for you to sit tight and not take a risk and make out that everything that happens to you is something you couldn't help.

对你来说，更容易坐下来，不冒险，并意识到发生在你身上的一切都是你无能为力的。

Looking that way, Mr. Cruncher made out that some kind of funeral was coming along, and that there was popular objection to this funeral, which engendered uproar.

克朗彻先生朝那边看去，看出某种葬礼即将举行，而且人们普遍反对这种葬礼，引起了轩然大波。

I made out that I was fastened to a stout perpendicular ladder a few inches from the wall, —a fixture there, —the means of ascent to the loft above.

我发现我被固定在离墙几英寸的粗壮垂直梯子上，——那里的一个固定装置，——上升到上面阁楼的方法。

As the sparks fell thick and bright about him, I could see his hands, and touches of his face, and could make out that he was seated and bending over the table; but nothing more.

当火花在他周围浓密而明亮时，我可以看到他的手和脸上的触感，可以看出他正坐在桌子上弯腰；但仅此而已。

There are in fact writers as to whom we make out that their refuge from this is to assume it to be not worth their attempting; by which pusillanimity in truth their honour is scantly saved.

事实上，我们发现有些作家认为他们对此的避难所是认为这不值得他们尝试；事实上，他们的荣誉几乎无法挽救。

Mrs. Penniman mused a little, as if there might be some way of making out that it was; but she had to give up the attempt, and, to carry off the awkwardness of failure, she risked a new inquiry.

彭尼曼夫人沉思了一会儿，好像有什么方法可以证明是这样；但她不得不放弃尝试，为了摆脱失败的尴尬，她冒着重新询问的风险。