It doesn't make much difference anyway.

但其实也无所谓，猫咪还是没反应。

It doesn't make much difference if you live on or very near the equator.

如果你住在赤道上或离赤道很近的地方，白天和夜晚的时长是相同的。

On the other hand, when a total lunar eclipse occurs, where you are on earth doesn't make much difference.

另一方面，当月全食发生时，你在地球上的什么位置并没有太大的不同。

" I don't think it will make much difference to anyone, as we're already using foreign currencies, " he said.

“我认为这对大家的影响不大，因为我们已经在使用外国货币了。”

It does not really seem to make much difference.

它似乎并没有太大的区别。

I never thought words made much difference.

我从没想过人的语言能有如此大的影响力。

Oh, ltm sorry. It doesn't make much difference. Yes, it does.

哦，我很抱歉。 没什么区别。 是的，它确实。

" As she's going back to-morrow it can't make much difference" .

“因为她明天要回去， 所以不会有太大区别” 。

I don't think it'll make much difference.

我觉得这样不会有什么改变。

Intellectual agreement is just another belief and won't make much difference to your life.

智力上的一致只是另一种信念，不会对你的生活产生太大影响。

Learning grammar rules or correcting your  grammar mistakes won’t make much difference.

学习语法规则或修正您的语法错误 不会有太大差别。

Any deal done at COP-28 will have to include such firms if it is to make much difference.

COP-28 上达成的任何协议都必须包括这些公司，才能产生重大影响。

So here's a question: how much difference can it make if one company brings 1,000 jobs to a neighborhood?

那么这里有一个问题：如果一家公司为一个社区带来 1,000 个就业机会，能带来多大的改变？

In July he tweaked the levy and the tax regime—although not by enough to make much difference to HSBC over the next five years.

七月份他稍微调整了征税体系，尽管这样的小动作不足以在五年内对汇丰造成足够的影响。

But neither candidate would really make much difference on the nuclear issue, said Mark Fitzpatrick at London’s International Institute for Strategic Studies.

伦敦国际战略研究所的马克菲茨帕特里克说， 但两位候选人都不会在核问题上真正发挥太大作用。

I told him that you were not like an experienced hand, which he seemed to forget, but it did not make much difference.

我跟他说你不像老手， 他好像忘记了， 不过也没什么大不了的。

But nothing he says and nothing the European Union does will make much difference unless the number of refugees and migrants arriving on the Greek islands starts to fall significantly.

但除非希腊岛上的难民和移民数量骤减，否则他所说的话和欧盟所采取的行动都起不到多大作用。

And so consequently, while I think it actually makes much difference to anything else, it makes a difference to Rishi Sunak's capacity for keeping discipline in his own party.

因此，虽然我认为这实际上与其他任何事情都有很大的不同，但它对里希·苏纳克在自己党内保持纪律的能力产生了影响。

Since our base case expects global prices to stay below $90, that would not make much difference to the price of Russian oil, which currently trades at a 20-30% discount.

由于我们的基本情景预计全球价格将保持在 90 美元以下，这对俄罗斯石油的价格不会有太大影响，俄罗斯石油目前的交易价格有 20-30% 的折扣。

" --and it is doing so without your help, " said Voldemort in his high, clear voice. " Skilled wizard though you are, Severus, I do not think you will make much difference now. "

在没有你的帮助下，" 伏地魔用他那高而清晰的嗓音说，" 尽管你是个有能力的巫师，西弗勒斯，我不认为你现在还能有多大作用。