He re-lit his pipe, slowly, then tamped the tobacco down with the end of a big metal pencil and lit it again.

他重新点燃了烟斗， 慢慢地，然后用一根大金属铅笔的末端把烟草压实， 然后再次点燃。