In the past, these stories were sent on flat, metal plates.

在过去，这些故事是用扁平的金属板印刷的。

They stuck these slabs to the metal plates that were creating the magnetic field over the door.

他们把这些板粘在金属板上，这些金属板在门上方产生磁场。

Immediately something clicked, and the metal plate moved.

立刻有什么东西咔哒一声响起， 然后金属板移动了。

All you see is a colorful marker or metal plate.

您所看到的只是彩色标记或金属板。

The researchers placed a vertical metal plate in the corner of a flight tunnel.

研究人员在飞行隧道的角落放置了一块垂直的金属板。

I personally had a metal plate installed in my head.

我的方法是在脑袋里装了一块金属板。

Yao's team then sandwiched a cloud of the wirelike strands between two small, gold metal plates.

姚的团队随后将一团金属丝夹在两个小的金色金属板之间。

If the door is somehow opened, there are two metal plates on the door and the wall that create a magnetic field.

如果门被打开了，门上和墙上的两块金属板就会产生磁场。

Individuals have a small metal plate held against their skin as the temperature of the plate is varied.

人们将一块小金属板贴在皮肤上，金属板的温度会发生变化。

It's just two metal plates, and I can put charge on one of the plates from a battery.

它只是两个金属板，我可以用电池给其中一个金属板充电。

We slept on the hard ground, ate canned beans from cold metal plates and spent our days in the difficult search for gold.

我们睡在坚硬的地上，吃着冰冷的豆类罐头，还要整天寻找金子。

Dozens of materials were tested to make the armor lighter and more flexible before adding a special metal plating finish.

在添加特殊的金属电镀饰面之前， 对数十种材料进行了测试， 以使装甲更轻、 更灵活。

Inspired, he went on to develop a process to quickly freeze food by pressing small packages between metal plates chilled to 40 below zero.

受到启发，他开始研发能快速冷冻食物的方法，那冷冻方法是靠将一包包小包裹塞进冷冻到零下四十度的金属板间。

And by the late 1830s, he'd had his own breakthrough with photography, successfully creating a process to fix an image to a metal plate.

到19世纪30年代末，他在摄影方面有了突破，成功地创造了一种将图像固定在金属板上的方法。

Like its maritime counterpart, this involves sending out sound waves (often by hammering on a metal plate) and listening for echoes.

与海上对应物一样，这涉及发出声波（通常通过敲击金属板）并聆听回声。

Special effects team FBFX also developed a new technique that allowed actual metal plating to be used without affecting the suit's flexibility.

特效团队 FBFX 还开发了一项新技术，允许在不影响服装灵活性的情况下使用实际的金属电镀。

He managed to " listen" to piano players trying out for his phonograph recordings by biting a metal plate attached to the piano.

他通过咬附在钢琴上的金属板设法“听” 钢琴演奏者尝试他的留声机录音。

Then, blow it over a metal plate to make the moisture in it condense (and rain on the heads of passers-by, if the cooler is in New York).

然后，将它吹过一个金属版，使其中的水分被压缩（如果是在纽约的话，这些水还会滴到路人的头上）。

He said he always felt pain in his lower legs after playing Augusta National, and he did not have metal plates and rods in his leg like Woods.

他说，在奥古斯塔国家队比赛后，他的小腿一直感到疼痛，他的腿上没有像伍兹那样装有金属板和金属棒。

The door opens and closes, but there's a metal plate that connects the door to the wall, and that allows you to open the door.

门可以打开和关闭，但是有一块金属板将门连接到墙上， 这样你就可以打开门。