Unh, unh. Don't make excuses for her.

别给她找借口。

I've made excuses for you for years.

这么多年来我一直在找借口原谅你。

And don't make excuses for yourself.

不要给自己找借口。

828. You can't make excuses for him forever.

你不能永远为他找借口。

That means not shifting the blame onto others or making excuses for failure.

这就意味着不推卸责任，也不为失败找借口。

And the minute you stop making excuses for him, he will completely disappear from your life.

当你停止为他找借口后，他将会从你的生活里完全消失。

I had to make excuses for your rudeness the last time you sat at this table.

你上次坐在这张桌子边时我不得不为你的粗鲁道歉。

I can't tell you how often I've heard quiet people apologizing or making excuses for their own shyness.

我听过太多文静的人因自己害羞，而向别人道歉或者找借口。

Stop making excuses for him, his actions are screaming the truth: He's just not that into you.

不要再为他找借口了，他的行为正在喊出真相：他只是没那么喜欢你。

You Find Yourself Making Excuses for Other People's Behavior.

5. 你发现自己为别人的行为找借口。

Jenny, why are you making excuses for the person responsible?

珍妮，你为什么要为责任人找借口？

Stop making excuses for the person responsible for this debacle.

老板：不要再为这场灾难负责的人找借口了。

She had never been so little inclined to make excuses for Fred.

她从来没有这么不愿意为弗雷德找借口。

Why do you always make excuses for her?

你为什么要这么将就她？

This program does not minimize responsibility or make excuses for anyone's behavior.

该计划不会最小化责任或为任何人的行为找借口。

The boss says, " Stop making excuses for the person responsible for this debacle."

老板说，“不要再为这场灾难负责的人找借口了。

" Slipped out? " There was no pity in Lily's voice. " It's too late. I've made excuses for you for years. "

说溜嘴了！" 莉莉的声音没有一点同情，" 太晚了。我给你找了好几年借口了。

I can't believe you're making excuses for his behavior.

我真不敢相信你居然在为他找借口。

A characteristic of healthy mental attitudes is the zeal to tackle problems without making excuses for failure.

健康心态的一个特征是热衷于解决问题而不为失败找借口。

For the first year of the Civil War, the Army of the Potomac did not fight. General McClellan kept making excuses for his failure to act.

在内战的第一年，波托马克的军队没有参战。麦克莱伦将军不停地为自己未能参战寻找借口。