I had to prevent her from making a nuisance of herself, but he never seemed to mind how much she pestered him.

我不得不阻止她惹恼自己， 但他似乎从不介意她对他的缠扰。