Someone already made an attempt on his life.

已经有人对他动手了。

No one's made an attempt on his life yet.

还没人企图杀他。

As in the painting, they made an attempt to signal help.

就像画中一样，他们试图发出求救信号。

486. The empty empire's emperor made an attempt to tempt the contemptuous man.

空虚的帝国的皇帝尝试去吸引（引诱）那个轻蔑的人。

'I tried to call' means he made an effort — made an attempt to speak to her.

I tried to call 的意思是他做出了努力——尝试和她通电话。

I just happened to be the first person who made an attempt to catalogue all of this information.

我碰巧是第一个试图把所有这些信息分类的人。

Only 26 per cent of the birds made an attempt to take the researchers' food with the eye contact.

仅有26%的鸟试图在眼神接触的情况下来获取研究人员的食物。

No one's even made an attempt to clean that up.

甚至没有人尝试清理它。

She made an attempt to break into journalism.

【break】她努力想进入新闻界工作。

" " Did Mr. Angel make an attempt to see you?

” “安吉尔先生有试图见你吗？

There are no good grounds for appeal, but, of course, we can make an attempt.

没有充分的上诉理由， 但是，当然，我们可以尝试一下。

What would happen is all these soldiers here would make an attempt to stop you.

会发生的是这里的所有这些士兵都会试图阻止你。

Aria made an attempt to understand this book and you haven't.

艾瑞亚在试图读懂这本书而你没有。

I will tell him that it was because of jealousy that you made an attempt upon my life.

我会告诉他， 你是因为嫉妒才想害我的命。

I'm gonna make an attempt this winter to fix it, but I think it's actually rusted through.

今年冬天我打算尝试修复它，但我认为它实际上已经生锈了。

That would be the last time death would make an attempt on Selak's life- at least to date.

那将是死亡最后一次尝试夺走 Selak 的生命——至少到目前为止是这样。

Thus, his decision to make an attempt for the imperial  purple was not an easy one to make.

因此，他做出尝试皇家紫的决定并不是一件容易的事。

" For the record, " Henry says, " nobody's ever made an attempt on my life either."

“郑重声明，”亨利说，“也没有人企图害我。”

Nekhludoff said that he could hardly do anything, but promised to make an attempt when he reached St. Petersburg.

聂赫留朵夫说他几乎无能为力，但答应他到达圣彼得堡后会试一试。

Later, he made an attempt to escape but was caught as he was about to swim across the river.

随后，他试图逃跑， 正要游过河时被抓住。