But, as Dawkins says, and as our generosity to Nepal clearly demonstrates, our biology doesn't have to win.

但是，正如道金斯所说，正如我们对尼泊尔的慷慨所清楚表明的那样，我们的生物学不一定要赢。

It was time to get out and explore, but before we could, I wanted to put my Southern generosity to the test.

是时候出去看看了，但在此之前，我想展示一下我的南方风格的慷慨。

You want to buy something that will show your love and your generosity to the new mother and the new bride.

您想买一些东西来表达您对新妈妈和新新娘的爱和慷慨。

Portugal's generosity to retired foreigners has been criticised by locals. They pay up to 48% on their pensions; property prices rose by 10% last year.

葡萄牙对外国退休者的慷慨受到了当地人的批评。去年他们在养老金上的支出高达48%；房价上涨了10%。

He approved of Elliott for his pious generosity to the Church and liked him for his amiability and the good food he provided; and the two became good friends.

他赞扬埃利奥特对教会的虔诚慷慨，喜欢他的和蔼可亲和提供的美食。并且两人成为了好朋友。

Not long after this, Hagrid became tearful again and pressed the whole unicorn tail upon Slughorn, who pocketed it with cries of, " To friendship! To generosity! To ten Galleons a hair! "

没过多久，海格又泪汪汪地把整条独角兽的尾巴塞到了斯拉格霍恩手中，后者高喊着“为友谊！为慷慨！为十加隆一根！”把它揣进了衣服口袋里。

Since before uniting these clans, they were all separate and there was a lot of history and violence between them, he used violence, brutal force, and punishments, as well as diplomacy and generosity, to bring the tribes together.

由于在统一这些部落之前，他们都是独立的，他们之间有很多历史和暴力，他用暴力、野蛮的武力和惩罚，以及外交和慷慨，统一了部落。

A question often put to Jim in after times was why it had not occurred to him at once that the Baron's liberal conduct must have been dictated by something more personal than sudden spontaneous generosity to him, a stranger.

吉姆后来经常被问到的一个问题是，为什么他没有立刻想到男爵的慷慨行为一定是出于更私人的原因，而不是对他这个陌生人突然自发的慷慨大方。