The test kit developed by ZJ Biotech can accurately identify monkeypox virus by measuring the gene segment of the virus by specific fluorescence method.

之江生物开发的检测试剂盒可以通过特异性荧光法测量病毒的基因片段来准确识别猴痘病毒。

Within the original host, let's say a duck, the virus may mutate over time: either independently, or by recombination with a gene segment from a different virus.

在最初的宿主中，比如一只鸭子，病毒可能会随着时间发生变异：要么是独立的，要么是与另一种病毒的基因片段重组。

What they found is that the 1918 influenza was composed of 8 gene segments, all distinct from any of the hundreds of both avian and mammalian viruses collected since 1917.

他们发现，1918年的流感病毒由8个基因片段组成，与自1917年以来收集的数百种禽类和哺乳动物病毒都不同。

That bovine H5N1 virus could then pick up the gene segments from the seasonal flu virus that makes it contagious between humans, a gene-swap trick that flu viruses are particularly adept at.

牛 H5N1 病毒随后可以从季节性流感病毒中获得基因片段， 从而使其在人与人之间具有传染性，而这种基因交换技巧正是流感病毒尤为擅长的。

There are three kinds of gene segments here called V, D and J. For the heavy chain of the antibody, humans usually have around 130 different V segments, 27 D segments and 6 J segments.

这里有三种基因片段， 分别称为V、D和J。对于抗体的重链， 人类通常有大约130个不同的V片段、27个D片段和6个J片段。