The U.S. Immigration and Nationality Act says a migrant is permitted to make a claim for asylum up to one year after arriving in the U.S.

《美国移民与国籍法》中规定，移民抵达美国后可以申请长达一年的庇护。

The U.S. Immigration and Nationality Act says a migrant is permitted to make a claim for asylum up to one year after arriving in the U.S.The law does not set any conditions about how they arrive.

美国移民和国籍法规定移民在抵达美国一年以后，有权向美国政府提出庇护请求，这一法律并没有对移民抵达美国的方式作出任何条件限制。

The U.S. Immigration and Nationality Act says a migrant is permitted to make a claim for asylum up to one year after arriving in the U.S.The law does not set a condition on how they arrive – illegally or through a border crossing.

《美国移民与国籍法》中规定，移民可以在抵达美国后申请多达一年的庇护。该法并未对移民抵达美国的方式做要求，也就是说，无论以非法方式还是通过过境关卡的合法方式均可。