Some leukemia patients can receive a stem cell transplant.

一些白血病患者可以接受干细胞移植。

The man received a stem cell transplant three years ago.

该男子在3年前接受了干细胞移植手术。

This also weakens the immune system, making it less likely to attack the transplanted cells.

这也会弱化患者的免疫系统，降低其攻击移植细胞的几率。

To treat the cancer, the London patient agreed to a treatment called a stem cell transplant.

为了治疗癌症，" 伦敦患者" 同意接受" 干细胞移植疗法" 。

This is the second patient to show no sign of the HIV virus after a similar stem cell transplant.

这是第二例在类似干细胞移植后不显示HIV病毒迹象的患者。

And scientists say they've achieved a breakthrough in the treatment of multiple sclerosis after a medical trial involving stem cell transplants.

进行干细胞移植的医学试验后，科学家称其在多发性硬化治疗方面实现了突破。

The researchers say their hope is that these kinds of stem cell transplants will one day be a part of every hospital's procedures.

研究人员表示，他们希望，未来干细胞移植能够成为每家医院手术的一部分。

Only about 40 percent of the mice that received the stem cell transplants were able to support weight on their back legs and walk.

在接受干细胞移植的老鼠中，只有约40%的老鼠能够站起来并缓慢行走。

" Taken together, these three cases of a cure post stem cell transplant all help" in discovering the parts of the transplant that were important to a cure, Lewin said.

莱文说，" 综合起来，这三个在干细胞移植后痊愈的病例都有助于" 发现对治愈艾滋病至关重要的移植部分。

However, bone marrow transplants are a complicated process requiring antigen compatibility between the donor and recipient to keep the transplanted cells from from attacking the patient's own cells as foreign bodies.

然而，骨髓移植的过程很复杂，它要求捐献者和患者间的抗原能够匹配，这样才能防治移植的细胞攻击患者自身细胞。

While Dr Jingmei Hsu and Dr Koen van Besien from the stem cell transplant programme paired with infectious disease specialist Dr Marshall Glesby on patient care.

来自干细胞移植项目的 Jingmei Hsu 博士和 Koen van Besien 博士与传染病专家 Marshall Glesby 博士合作进行患者护理。

His doctor, who was aware of Brown's HIV status, had the foresight to find a special donor for Brown who carried a mutation that would make it impossible for HIV to infect his newly transplanted cells.

他的医生，对布朗的艾滋病病毒感染状况了然于胸，颇有远见地为布朗找到了一位特殊的捐赠者，该捐赠者携带了一种突变，HIV无法感染他新移植的细胞。

Offered the possibility of activating the transplanted cells by stimulating an animal sense of touch, specifically by blowing air on its whiskers To find out how is implanted cells would respond to this Dr.

提供了通过刺激动物的触觉来激活移植细胞的可能性，特别是通过在其胡须上吹气来了解移植细胞如何对这个博士做出反应。

Using a camera sensitive to near-infrared light, researchers were able to detect single transplanted tumor cells in the lung of a living mouse, the equivalent of detecting a single firefly in a space the size of a high school gym.

使用对近红外光敏感的相机，研究人员能够在活老鼠的肺部检测到单个移植的肿瘤细胞，相当于在高中体育馆大小的空间中检测到一只萤火虫。