In Brownsville, an increase in migrant arrivals is not something new.

在布朗斯维尔，移民抵达人数持续增加并不是什么新鲜事。

Principal Lisa Caldwell Linder from Brownsville neighborhood in Brooklyn came from what some would consider a rough neighborhood.

布鲁克林布朗斯维尔社区的丽莎·考德威尔·林德校长来自一个被人认为环境十分恶劣的社区。

In Brownsville, one respite center went from receiving up to 300 migrants per day two weeks ago to a thousand.

在Brownsville，一个临时收容中心从两周前每天接收300名移民增加到每天接收1000名。

He visited a center near the Texas city of Brownsville.

他参观了德克萨斯州布朗斯维尔市附近的一个中心。

Domingo Martinez has this story about a vision in Brownsville, Texas.

多明戈·马丁内斯讲述了德克萨斯州布朗斯维尔的一个愿景的故事。

As a third-generation native of Brownsville, Texas, Mildred Garza never planned to move away.

作为得克萨斯州布朗斯维尔的第三代本地人， 米尔德丽德·加尔萨 (Mildred Garza) 从未打算搬走。

This is the world's most advanced rocket being developed down the street in Brownsville.

这是世界上最先进的火箭，正在布朗斯维尔的街道上开发。

But the gas street lamps in Brownsville were still lit every night by a lamplighter.

但布朗斯维尔的煤气路灯每晚仍然由点灯人点亮。

Here are seven of the most amazing caves in the U.S. Mammoth Cave National Park, Brownsville, Kentucky.

以下是位于肯塔基州布朗斯维尔的美国猛犸洞国家公园中最令人惊叹的七个洞穴。

Shari will launch her comeback tour at the Green River Poultry Club Show in Brownsville, Kentucky, taking her pick of the flock.

莎莉将带着她选出来的伙伴们在肯塔基州布朗斯维尔的绿河家禽俱乐部展上开始她的复出之旅。

Sometime after Scott was born, his parents bought a music store in Brooklyn, in Brownsville, a small Jewish neighborhood.

斯科特出生后不久，他的父母在布鲁克林的布朗斯维尔犹太社区买了一家音乐商店。

I hit almost all the border towns -- Brownsville, Reynosa, McAllen, Yuma, Calexico -- recording the increasing militarization of the border.

我几乎袭击了所有边境城镇——布朗斯维尔、雷诺萨、麦卡伦、尤马、卡莱克西科——记录了边境日益军事化的情况。

The driver of an SUV that killed eight people when it slammed into a bus stop in Brownsville, Texas has been charged with manslaughter.

在得克萨斯州布朗斯维尔，一辆运动型多功能汽车撞上一个公交车站，造成8人死亡，司机被控过失杀人罪。

The incident occurred when a gray SUV went through a red light and ran over several people in the city of Brownsville on Sunday morning.

事故发生在周日早上布朗斯维尔市，一辆灰色越野车闯红灯，撞倒了几个人。

A lightning bolt nailed a weather radar tower and it did some damage at a time when storms were contributing to flash flooding in Brownsville, Texas.

当德克萨斯州布朗斯威尔的风暴引发洪水时一道闪电击中了气象雷达塔而且造成了一些伤害。

And a lot of us that are here are, you know, didn't have a place to really call home when we got to Brownsville.

- 我们这里的很多人，你知道，当我们到达布朗斯维尔时，没有一个真正可以称之为家的地方。

The car slips up the southernmost terminus of Highway 77, and we head north from urban Brownsville to drive around as we smoke the joint.

汽车在 77 号高速公路最南端的终点站滑行，我们从布朗斯维尔市区向北行驶，边抽大麻边开车。

In Brownsville, dozens of buses line up near an intake facility, but a major humanitarian group in the area tells CNN they only had one bus of migrants arrive today.

在布朗斯维尔，数十辆公共汽车在一个入口设施附近排队，但该地区的一个主要人道主义组织告诉CNN，今天只有一班移民巴士抵达。

This was the same driveway my family Pontiac would regularly pull into after church on Sundays when I was growing up in the late 1970s-- my mother's mother's house in downtown Brownsville.

当我在 20 世纪 70 年代末长大时，我家庞蒂亚克 (Pontiac) 每周日做完礼拜后经常把车停在这条车道上——我母亲的母亲在布朗斯维尔市中心的房子。

EARLIER THIS YEAR, A YOUNG HONDURAN woman named Mirian gathered her 18-monthold son into her arms and walked across the bridge between Matamoros, Mexico, and Brownsville, Texas, where she presented herself to U.S. border agents to ask for asylum.

今年早些时候，来自洪都拉斯的一位名叫米瑞恩的年轻女子怀抱着她18个月大的儿子走过墨西哥马塔莫罗斯和德克萨斯州布朗斯维尔之间的桥，向当地的美国边境官员提出了避难申请。