Old Macdonald's haunted house is scarier than I thought.

老麦克唐纳的鬼屋比我想象的还要可怕。

Hey, hello boys and girls, I'm going to old Macdonald's haunted house. Ha ha.

嘿，孩子们，你们好啊。我要去老麦克唐纳的鬼屋了。哈哈。

Such data, says Mr Macdonald, are attractive to teams looking for an edge over the competition.

Macdonald表示，对于那些希望在竞争中寻找优势的团队来说，这些数据颇具吸引力。

Sportable was founded in 2014 by Dugald Macdonald and Peter Husemeyer, a pair of rugby-mad South Africans.

2014年痴迷于橄榄球的南非人Dugald Macdonald和Peter Husemeyer成立了Sportable。

Keza Macdonald said that some games from 35 years ago are unplayable – so, not possible to play them.

科扎·麦克唐纳德说35年前的一些游戏没法玩了——所以，不能玩了。

Oh, Maggie, it was you and your friends trying to scare us in old Macdonald's haunted house.

麦琪，是你和你的朋友想在老麦克唐纳的鬼屋吓唬我们。

Her daughter, Michelle, expressed Macdonald's dilemma bluntly.

她的女儿米歇尔直言不讳地表达了麦克唐纳的困境。

Macdonald's thoughts swirled for two weeks.

麦克唐纳的思绪盘旋了两个星期。

Ken Macdonald, the Director of Public Prosecutions, eventually told Mr Lawson's solicitors in April last year, five months after the suicide, that no action would be taken.

在去年4月，即案件发生的5个月后，负责劳森一案的检察官肯·麦克唐纳告诉劳森的律师，劳森将被判无罪。

On April 8th, he became the first person from his country to go there and he went along with Tim Macdonald, the first person from Australia to complete the feat.

4月8日，他成为他的国家第一个去那里的人，和Tim Macdonald一起，Tim Macdonald是澳大利亚第一个完成这一壮举的人。

Here is Keza Macdonald speaking again with Peter White, on the BBC World Service programme, You and Yours, explaining why Mario is just so popular and what makes the original game so satisfying to play.

科扎·麦克唐纳德在BBC的You and Yours节目中再次对话彼得·怀特，她解释了为什么马里奥如此受欢迎，以及是什么让初代《超级玛丽》如此令人满意。

" Every artist in the world has spent 18 months twiddling their thumbs, so they are making records, " says Ed Macdonald, the manager of 100% Records, which represents artists such as We Are Scientists, an indie rock band.

“世界上所有艺术家都有了18个月无所事事的时间，所以他们都在制作唱片，”100%唱片公司的经理艾德·麦克唐纳说。该公司代理着一些艺术家，比如独立摇滚乐队We are Scientists。

Macdonald managed to get permission for some delegates from United Canada to attend as observers. For a number of years, United Canada was experiencing problems of political deadlock . Canada West was predominantly English-speaking Canada East was predominantly French-speaking.

麦克唐纳设法得到许可让联合加拿大的一些代表作为观察员出席。多年来，联合加拿大都面临着政治僵局的难题。加拿大西部以说英语为主，而东部则以说法语为主。