President Lyndon Johnson presented him with the Medal of Freedom.

林登·约翰逊总统授予了他自由勋章。

JOHN KENNETH GALBRAITH: I liked Lyndon Johnson very much.

约翰·肯尼斯·加尔布雷斯：" 我非常喜欢林登·约翰逊。

Lyndon Johnson brought beagles named Him and Her to the White House.

林登·约翰逊则带着名为Him和Her的比格犬来到白宫。

Was it John F. Kennedy, Lyndon Johnson, Richard Nixon or Gerald Ford?

是肯尼迪，约翰逊，尼克松还是福特?

She'd even written an article called " How to Dump Lyndon Johnson."

她甚至写了一篇名为《如何甩掉林登·约翰逊》的文章。

It had begun to harm President Lyndon Johnson's popular and political support.

已经开始威胁到了林登·约翰逊总统的受欢迎程度和政治支持度。

Budget deficits would jump under President Lyndon Johnson during the war in Vietnam.

在越南战争期间，林登·约翰逊总统的财政赤字将大幅增加。

Fifty years ago this week, President Lyndon Johnson signed a law to change that.

50年前的今天，林登·约翰逊总统签署法律改变了这一切。

Finally, in 1966, President Lyndon Johnson signed Daylight Saving Time into law for the whole country.

最后，在1966年，林登·约翰逊总统签署了夏时制，使之成为全国的法律。

The last president, Lyndon Johnson, had proposed new legislation to help poor people and minorities.

上届总统林登·约翰逊提出了帮助穷人和少数民族的新立法。

President Lyndon Johnson and his advisers kept telling Americans that the United States was making progress.

林登·约翰逊总统和他的顾问们不断告诉美国人，美国正在取得进展。

In the mid-1960s Lyndon Johnson passes civil rights legislation as well as more government social programs.

在20世纪60年代中期，林登·约翰逊通过了民权立法以及更多的政府社会计划。

Lyndon Johnson succeeded in getting Congress to pass more civil rights legislation in nineteen sixty-five and sixty-eight.

林登·约翰逊成功地使国会在1965年和1968年，通过了更多的民权立法。

In the 1960s President Lyndon Johnson could divert a fifth of America's wheat crop to alleviate starvation in India.

20世纪60年代，总统林登·约翰逊可以将美国小麦产量的五分之一用于缓解印度的饥荒。

After President John F Kennedy was assassinated, his Vice President Lyndon Johnson took the oath of office aboard the aircraft.

肯尼迪总统遇刺后，副总统林登·约翰逊在飞机上宣誓就职。

By the time she published her book on Lyndon Johnson, for instance, she was a professor of history at Harvard.

比如，当她出版关于林登·约翰逊的书时，她是哈佛大学的历史学教授。

Vice President Lyndon Johnson took office after the tragedy. Mister Galbraith had good relations with the new president and became an adviser.

悲剧发生后，副总统林登·约翰逊成为总统。加尔布雷斯先生与新总统关系良好，并成为他的顾问。

For Richard Nixon, the war is a terrible test. If he fails, his presidency could end the way Lyndon Johnson's presidency ended.

对理查德·尼克松来说，这场战争是一场可怕的考验。如果他失败了，他的总统任期可能会像林登·约翰逊的总统任期那样结束。

WALTER CRONKITE: Vice President Lyndon Johnson has left the hospital in Dallas, but we do not know to where he has proceeded.

沃尔特·克朗凯特：“副总统林登·约翰逊已经离开达拉斯的医院，但我们不知道情况如何。”

He was laden with official honors Lyndon Johnson gave him the Presidential Medal of Freedom Richard Nixon put him on his Enemies List.

林登·约翰逊授予他总统自由奖章；理查德·尼克松把他列在了敌对者名单上。