They may struggle to get campaign donations.

很难筹集到竞选捐款。

If your friends are unconvincing, this year's donations might go to, say, the geology department.

如果你的朋友们没有足够说服力的话 今年的捐款可能就被地质学院卷走了。

Giving Tuesday has also emerged to spur charitable donations.

“捐赠星期二”的出现也是为了刺激慈善捐款。

They share the donations they receive with firefighters and local charities.

他们还与消防员和当地慈善机构共享了收到的捐赠。

The cost is free, because of private and public donations.

因为有许多来自个人和公众的捐助，所以无需自费。

First, I have to drop some donations off at local food banks.

首先，我得把一些捐赠物放在粮食银行。

First, I have to drop off some donations at local food banks.

首先，我得把一些捐赠品送到当地的食物银行。

Students themselves pick up the donations or have them brought to their doorstep.

学生们自己去取捐赠物品，或者捐赠物品送到家门口。

Nearly half of Haiti's population relies on daily food donations to survive.

海地近一半的人口依靠每日捐赠的粮食维持生计。

Now, she cleans houses and gets food donations from a nonprofit that serves immigrants.

如今，她打扫房子，从某个帮助移民的非盈利组织获得食物捐赠。

Hachette Book Group has announced " emergency donations" to PEN, NCAC, and the Authors Guild.

阿歇特图书集团宣布向美国笔会、全国反审查联盟和作家协会提供" 紧急捐款" 。

A station long propped up by grants and donations is courting advertisers.

一个昔日需要靠补助金和捐款苦苦支撑的电视台现在居然可以招商引资了。

And announcing early helps candidates start getting the donations that'll help fuel that run.

提前宣布竞选有助于竞选者获得助力竞选的捐款。

Chris Gardner continues to volunteer at the soup kitchen, as well as give financial donations.

克里斯·加德纳继续在这家救济所做志愿者，并提供经济捐款。

Same goes for the emails I get, and all the donations I receive through PayPal.

也会读我收到的电子邮件和通过贝宝收到的所有捐款。

Some industrialists made large donations to charities, or built new, modern towns for their workers.

一些实业家向慈善机构捐了一大笔钱，或者为他们的工人建造了新的现代城镇。

But they do pass their hats asking for donations.

但是他们表演完会传一下他们的帽子，收一些捐款。

Program officer Amanda Bomfim and other staff members monitored the donations anxiously.

项目负责人Amanda Bomfim和其他工作人员十分紧张地核查捐款活动。

Or smaller ones he can purchase with donations.

或者更少一部分是他可以用捐款买到的。

The Worcester family has support and donations.

伍斯特一家得到了支持和捐赠。