In the running to be nominated as America's top diplomat is a stalwart Trump loyalist.

竞选国务卿提名的人中有一位特朗普的坚定支持者。

New York merchant Robert Townsend is a loyalist.

纽约商人罗伯特·汤森是效忠英王者。

The reported killings came after clashes in nearby Banias, in which several regime loyalists were reported killed.

就在这次事件之前，附近巴尼亚斯有效忠政权的人士被杀。

Ms Truss appointed loyalists to the top jobs in her cabinet.

特拉斯任命效忠她的人担任内阁的最高职位。

The UK and Irish governments have condemned both loyalist and nationalist protesters.

英国和爱尔兰政府谴责了保皇派和民族主义抗议者。

Their big worry was how to keep Georgian Dream loyalists, perhaps backed by Russia, from avenging defeat with violence.

他们巨大的担心是如何防止可能得到俄罗斯支持的格鲁吉亚之梦党的拥护者以暴力报复战败。

Cheers from Johnson's loyalists and the Prime Minister put on a positive spin.

约翰逊的忠诚者和首相的欢呼声上演了积极的旋律。

Although Song loyalists would fight on for three more years, the writing was on the wall.

虽然忠于宋朝的人继续战斗了三年多，但不祥之灾已成定局。

Mr Poroshenko had hoped to win a majority and install a loyalist instead.

相反的波罗申科曾经最希望看到的结果是能赢得大多数选票并且能扶持一个忠诚的支持者。

Now after two years is surrounded with loyalists, with people who are committed to implementing his vision.

两年后，他身边围绕着诸多忠实者，还有那些允诺助其实现目标的拥护者。

Beyond such loyalists, though, everything here, pardon the expression, looks more than a little past its Prime.

除了这些死忠粉丝之外，对于其他人来说，一切都让人感到过时和不太有吸引力。

The IRA and loyalist paramilitaries declared ceasefires in 1994.

爱尔兰共和军与支持大不列颠和北爱尔兰联合的准军事组织于1994年宣布停火。

U.S. prosecutors are weighing sedition charges against at least some of the Trump loyalists who stormed the Capitol.

美国检方正在斟酌针对至少部分冲击国会大厦的特朗普忠诚支持者们发起煽动叛乱指控。

But across on the city's poor west side, there are few signs government loyalists are deserting on mass.

但在这座城市贫穷的西部, 很少有迹象表明政府支持者在大量流失。

And on the streets, there's loyalists on motorbikes and bicycles, and they've got fresh black-and-white Taliban flags.

在街上，有骑着摩托车和自行车的效忠者，他们拿着崭新的黑白塔利班旗帜。

In 1936, you fought in Spain on the Loyalist side.

在 1936 年，你在西班牙替反佛朗哥派打仗。

120 ships carried 9,000 redcoats, and 2,000 loyalist, away to an unknown fate.

120艘船载着9000名英国红衣军以及2000名忠英人士，朝着不知名的命运出发。

The documents showed the Dublin government feared there would be loyalist bombings in the Republic.

文件显示，都柏林政府担心保皇党会在共和国境内制造爆炸事件。

They especially after sustaining heavy loss from this week clashes with loyalist Egypt interim government.

本周他们在与埃及临时政府的政府军冲突中遭受特别重大损失。

New PM: How Johnson loyalist Liz Truss bagged the top job in British politics.

约翰逊的忠诚拥护者莉兹·特拉斯如何得到了英国政坛的最高职位。