That's a lot to sell with very low profit margins.

这样虽然销售额很大，可是利润却很低。

There is a low margin for error.

犯错的余地很小。

Antibiotics subsequently became a staple of modern medicine. Massive volumes offset low margins. No longer.

随后，抗生素变成了现代医学的主要部分。巨大的销量抵消了利润率较低的影响。

Broadway is a very low margin business on many levels.

百老汇在很多方面都是利润很低的行业。

Which have a shorter shelf life and bring in lower margins.

它们的保质期较短，利润率也较低。

That's a lot to sell with very low profit margins.

这样虽然销售额很大，可是利润却很低。

The data size and quality the way hands act and the low margin for error.

数据的大小和质量，手的行为方式和低误差幅度。

The food fight is a return to normality in an industry defined by high volumes and low margins.

这场快餐大战是快餐行业回归常态的表现，这个行业的特点就是薄利多销。

They're expecting -- they're accepting a lower profit margin?

他们期待 - 他们接受较低的利润率？

Building anything low margin only works if you can make it up in volume.

建立任何低利润的产品只有在数量上能够弥补的情况下才有效。

Last year, Primark made about 9.5 billion in sales revenue in part by selling a lot of things at low profit margins.

去年，Primark 的销售收入约为 95 亿美元，部分原因是该公司以低利润率销售了大量产品。

To this day, trains still have a low profit margin and rely heavily on subsidies to operate.

直到今天， 火车的利润率仍然很低，严重依赖补贴来运营。

So dollar stores aren't necessarily trying to become grocery stores because grocery stores have a lower profit margin.

因此，一元店不一定要成为杂货店， 因为杂货店的利润率较低。

I think where we went wrong was in assuming that price is always the most important concern, and simply keeping our margins low.

我认为错误的地方在于，我们总是认为价格是最重要的事情，而且只是保持低的利润率。

The Quiet Woman Inn was visible on the low margin of the heath in one direction, and afar on the other hand rose Mistover Knap.

往一个方向看，是位于荒原边缘低处的静女酒店，往另一个方向看，是远处隆起的迷雾岗。

Industry fragmentation, vicious competition for contracts and low profit margins mean that most building firms have little money to invest in greener construction methods beyond what regulation dictates.

行业分裂、合同的恶性竞争和低利润率意味着大多数建筑公司没有资金投资超出监管规定的环保建筑方法。

If you run a factory and you're part of a competitive, low margin global supply chain, even a couple of days of shutdown can be pretty disastrous.

如果您经营一家工厂，并且您是竞争激烈、利润率低的全球供应链的一部分，那么即使停工几天也可能造成相当大的灾难。

Products with a high profit margin are always placed on shelves within easy reach of the customer, while lower margin items like sugar or flower are on the top or bottom shelves.

高利润空间的产品通常被放在顾客们容易拿到的架子上，低利润的货物像糖和花放在架子顶端或者底部。

While the new tax deal aims to prevent the shifting of profits to these low tax countries, there are concerns that a  large loophole could be exploited by companies  which run their business at very low profit margins.

虽然新的税收协议旨在防止利润转移到这些低税率国家，但有人担心，一个巨大的漏洞可能会被利润率极低的公司利用。

You might think that this competition is just a blip, but it has a precedent in Asia, where customers have leapfrogged ahead and the boundaries between products have blurred, leading to market-share shifts, lower margins and innovation.

你可能会认为这种竞争只是暂时的，但它在亚洲已经有了先例，亚洲消费者已实现了越超，产品之间的界限变得模糊，这改变了市场份额，降低了利润率，带来了创新。