In Ukraine, meanwhile, officials warned that Russia may launch major new attack tomorrow.

与此同时，乌克兰官员警告称，俄罗斯明天可能会发动新的重大袭击。

What we are all seeing with our own eyes is a major attack from Iran.

我们亲眼看到了来自伊朗的一次重大袭击。

It's a major attack, Dana, and it's an escalation，it's an escalation of this war.

这是一次重大袭击，戴娜，战争升级了。

Kampala suffered a major attack by Somalia's al-Shabab in 2010 that killed dozens of people.

2010年，坎帕拉遭到索马里青年党袭击，数十人死亡。

Three major attacks in 18 months, and a state of emergency in place across the country.

在过去18个月里，法国发生三起重大袭击，全国发布紧急状态令。

After the last major attack like this, India claimed to have conducted a cross-border strike into Pakistan.

在上次发生这种大规模袭击之后，印度宣称实施了延伸至巴基斯坦的跨境攻击。

North Korean forces tried to break through the Pusan perimeter. They began a major attack August sixth.

朝鲜军队试图突破釜山防线，8月6日，朝军开始发动大规模进攻。

North Korean forces attempted to break through the Pusan perimeter. They began a major attack on August sixth.

朝鲜军队试图突破釜山周边地区，他们在8月6日开始发动重大袭击。

And Sony Entertainment is threatening to sue news organizations that publish emails stolen in a major hacking attack.

索尼娱乐公司正在对新型组织进行威胁，他们扬言将要与对方对峙公堂，这些新的组织发布了网络袭击攻击事件中的邮件往来。

There's been another major bomb attack in Iraq on a Shia holly site north of the capital Baghdad.

巴格达北部一个什叶派圣地再遭爆炸袭击。

The army was using its anti-missile defense systems against a major Russian air attack at the time Poland was hit.

波兰被导弹击中时，乌克兰军队正在使用反导弹防御系统来抵御俄罗斯的大规模空袭。

They've had major cyber attacks in Iran against their nuclear program.

他们在伊朗遭受了针对其核计划的重大网络攻击。

Obviously the first phase of a major attack against the US.

很明显，这是大规模反美攻击的第一阶段。

Election officials say voting took place with no major attacks, but a lot of Iraqis still stayed away from the polls.

选举官员表示，投票进行期间没有发生重大袭击事件，但是许多伊拉克人依然没有参加投票。

The Egyptian army has been deployed in the area in large numbers since a major attack on Egyptian bodyguards three months ago.

自从三个月前埃及警卫遭受重大袭击以来，此地已部署了大批埃及军队。

But a third major attack in 18 months has led to criticism of the country's leaders and divisions over how to respond.

但18个月来的第三起袭击让政府招致指责，关于如何应对恐袭，人们的观点不一。

He was just 56 years of age and his death may have been the result of a major heart attack.

他年仅 56 岁，死因可能是严重心脏病。

It was the second major attack in homes since the government and rebel forces reached a ceasefire agreement this month.

这是自政府和叛军本月达成停火协议以来发生的第二次重大家庭袭击。

So why were the warnings more about Hezbollah than Hamas, when it was really Hamas that carried out the major attack?

那么，为什么这些警告更多是针对真主党而不是针对哈马斯，而实际上是哈马斯发动了这次重大袭击呢？

Ukrainian authorities said this week they had seen online warnings that hackers were planning major attacks on government agencies, banks and the defense sector.

乌克兰当局本周表示，他们看到了网上的警告，称黑客正计划对政府机构、银行和国防部门发动重大攻击。