Enticing people to save could help lower inflation.

吸引人们储蓄有助于降低通胀。

That would then lead to lower inflation and less economic activity.

这将导致通货膨胀降低和经济活动减少。

In any case stubbornly low inflation rendered the question almost academic.

无论如何，长期的低通胀使得这一问题几乎成了一个学术问题。

The region's high interest rates and low inflation are really appealing.

该地区的高利率和低通胀确实很有吸引力。

For years, steady growth in the economy and low inflation were great for stocks.

多年来，经济稳步增长和低通胀对股市来说是利好消息。

We have the lowest inflation and interest rates in 40 years.

我们40年来通货膨胀和利率最低。

In the long era of low inflation, this was not where the action was.

在长期的低通胀时代，这不是采取行动的地方。

We have seen the longest period of sustained low and stable inflation since the 1960s.

我们从20世纪60年代开始就保持着为期最长的持续低稳定通货膨胀。

Raising rates, as most central banks are now doing, should lead to slower growth and lower inflation.

大多数央行现在正在实施的加息，应该会导致经济增长放缓和通胀降低。

The UK has now achieved the highest employment of almost any OECD country and the lowest inflation in the EU.

英国已经实现了在任何经济合作与发展组织几乎最高的就业率，并且在欧盟中的通货膨胀率最低。

Following years of low inflation, the US inflation rate is the highest it has been in more than a decade.

在经历了多年的低通胀之后，美国的通货膨胀率达到了十多年来的最高水平。

Lower spending will translate into lower inflation.

较低的支出将转化为较低的通货膨胀率。

In fact, a low inflation rate is thought to encourage economic activity.

事实上，低通货膨胀率被认为可以鼓励经济活动。

Thereafter it moved downwards, paving the way for the low inflation of the 1990s.

此后它向下移动，为 1990 年代的低通胀铺平了道路。

We want the economy to grow, but equally we want low inflation.

【equally】我们希望经济发展，但也同样希望保持低水平的通胀率。

Policymakers hope to head off deflationary forces in Australia with Tuesday's action after a low inflation reading in the first quarter.

数据显示，澳洲第一季通胀率放缓，决策者希望通过周二采取的这项措施可以扭转该通缩局面。

Low inflation may be central bankers' proudest achievement but it comes with its own set of economic risks, argues the IMF.

国际货币基金组织称低通胀率或许是中央银行最引以为傲的业绩, 但也伴随着一些经济风险。

Higher inflation readings pull expected prices up by more than lower inflation readings drag them down.

较高的通胀读数对预期价格的拉动幅度大于较低的通胀读数对预期价格的拉动幅度。

Low inflation, after all, is both a threat and an invitation.

毕竟，低通胀既是威胁，也是邀请。

The fiscal spending improves profits, but lower inflation would, in theory, improve the valuation of bonds and stocks.

财政支出提高了利润，但从理论上讲，较低的通货膨胀率会提高，债券和股票的估值。