" Cannot be regarded as a significant loss of amenity" . It's all there.

以及这一政策“不会造成重大隐患”的辩驳。

Almost anything can be attacked as a " loss of amenity" , and almost anything can be defended as" not a significant loss of amenity" .

可以指责任何事“有隐患”到头来总可以辩解说“毫无重大隐患”。

But if I've said there'd be no loss of amenity and then there is a loss of amenity... -Perhaps, if you'd like to approve this release, Minister, you would see in fact that it does counter all their arguments.

明明说没隐患，结果造成了隐患... -请过目这份新闻稿，您会看到它能平息所有争论。