I think you lost caste with her a little by not holding your blood better.

我想你渐渐失去了她的种姓地位。 更好地控制你的血液。

He was degraded in their eyes; he had lost caste and station before the very paupers; he had fallen from all the height and pomp of beadleship, to the lowest depth of the most snubbed hen-peckery.

他在他们眼中是卑贱的；他在穷人面前失去了种姓和地位。他已经从执政官职位的所有高度和浮华跌落到最冷落的啄木鸟的最低深度。

But the chief factor in the government of Blue Moon, Chang went on to say, was the inculcation of good manners, which made men feel that certain things were " not done, " and that they lost caste by doing them.

但张接着说，蓝月亮政府的主要因素是良好礼貌的灌输，这让人们觉得某些事情“没有做”，并且他们会因为做了而失去种姓。