The Spanish captain stood a little away off against the main mast. He was young looking, richly dressed but seemed troubled and tired with the spirit gone out of him.

西班牙船长站在主桅杆旁一点，他看起来很年轻，衣着光鲜，但似乎感到困扰和疲倦，完全没有精气神。

" Proceed to the crow's nest on the main mast; observe the horizon through a telescope according to latitude and longitude. We ought to be amongst the archipelago by the chart and compass, " said the voice of Captain Butcher.

“前往主桅杆上的鸦巢， 根据经纬度用望远镜观察地平线。 根据海图和罗盘，我们应该在群岛之间。 ” 布彻船长的声音说道。