The try-works are planted between the foremast and mainmast, the most roomy part of the deck.

炼油间安置在前桅与主桅之间，甲板上最为宽敞的地方。

But I'll swear it's a warship, because there's a long pennant streaming from the peak of its mainmast.

但我能肯定那是一艘战舰，因为它的大桅杆顶端飘着一面长长的战旗。”

Its mastheads appeared, laden with victims, then its crosstrees bending under clusters of men, finally the peak of its mainmast.

它那挤满了受害者的桅楼出现了，接着是被一群群人压弯了的横木架，最后是大桅杆顶。