I am too grateful for your protection to lose an opportunity of witnessing your Triumph'.

非常感谢您的保护， 才不会失去见证您凯旋的机会。

If that's all you do, you're losing an opportunity to get to know someone else.

如果这就是你所做的一切，你就失去了认识别人的机会。

On the other hand, possibly because he divined in Buck a dangerous rival, Spitz never lost an opportunity of showing his teeth.

另一方面, 斯匹次却乘机露出锋芒, 可能因为他凭直觉感到, 巴克是个危险的竞争对手。

" To miss out" is to lose an opportunity to see or participate in something good.

“错过”是失去看到或参与美好事物的机会。

I have often since observed, that he never lost an opportunity for a passage at arms whenever I happened to be present.

从那以后，我经常观察到， 只要我碰巧在场， 他就不会错过交战的机会。

I know there's the temptation to stay silent, but in doing that, you lose an opportunity, an opportunity to learn and stay engaged in the conversation.

我知道保持沉默很有诱惑力，但是这样做的话， 你就失去了一个机会，一个学习和参与对话的机会。

That was why shewould not lose an opportunity to lock herself in the bathroom and had acquired the habit of sleeping with her face to the wall.

所以她才不会放过任何一个把自己反锁在浴室里的机会，养成了脸贴墙睡觉的习惯。