Just cleaning up some loose ends.

只是想完成一些未了的事。

Kills him to tie up loose ends.

然后杀了他以绝后患。

Yeah, we don't have any loose ends.

咱俩没什么未了的事了。

There are no ends in administration, Minister, except loose ends.

行政就不存在结果，大臣，只有麻烦。

He decided to tie up loose ends by murdering his accomplice.

他决定杀了他的同伙以铲除后患。

There will be loose ends no matter how much you analyze it.

不管你怎么分析，总会有漏洞。

Una Mens won't leave town until all loose ends are tied up.

尤那达人不解决问题可不会走哦。

He was the one who wanted to tie up the loose ends, not me.

是他要消除后患的 不是我。

Bree had started to realize her world was unraveling, and for a woman who despised loose ends, that was unacceptable.

Bree已经开始意识到她的世界正在瓦解，而对于一个凡事讲究完美的女人而言那是无法接受的。

Meanwhile, if you have a high NFC, you most likely prefer solid, certain answers and quickly tying up loose ends.

而如果你对需要结束感的要求程度较高，你可能更喜欢坚定、确凿的答案，并迅速把事情解决。

Oh, she was a loose end. I like mine tied up. You know what I can't figure out? -Do I care?

我跟她还有些账没算清。而我喜欢做事滴水不漏。你知道我不明白什么吗？-你觉得我感兴趣吗？

You were still the loose end.

你仍然是未解决的问题。

Beth, there are so many loose ends.

贝丝 还有太多未了结的事。

I felt rather at a loose end after Poirot had left me.

波洛离开我后， 我感到很无所事事。

Point is it ties up the loose ends.

重点是消除隐患。

I have to tie up the loose ends.

我必须解决后患。

Don and I will always be a loose end.

我和唐之间永远没有善终。

Now, everybody packs it inwith a few loose ends.

现在 可能所有人都不太记起那个案件。

And now you're just another loose end he needs to clean up.

而现在你只是他需要清理的另一个未解决的问题。

Lots of loose ends could be tied up if there were no families left.

如果没有家人留下， 很多零碎的事情可能会被解决。