To make the long story short or to cut the long story short.

长话短说。

It is the long and tortured story of Brexit.

英国脱欧路真是漫长而又痛苦啊。

A long story can sometimes be condensed into a few sentences.

一个长篇故事常常可以缩写成几个句子。

Long story short, they have seven HBOs.

长话短说，他们装了七个HBO台。

" Well, it's a long story, Miss Scarlett" .

" 唔，说来话长，思嘉小姐。"

So, I'm at the beach -- long story.

我在沙滩这 长话短说。

And then, long story short, I graduated high school.

然后，长话短说，我高中毕业了。

No. I had just finished writing three long stories.

没有。我刚写完三个长故事。

I have a ring. It protects me. Long story.

因为我有戒指。它保护着我，说来话长了。

Well, actually, it's a really long story. I...

实际上 说来话长 我。

Long story...don't really want to talk about it...

一言难尽，你不想说说嘛。

I mean, long story, but I got into pills.

说来话长 但是我嗑药了。

Okay, so the next one is to cut a long story short, to cut a long story short.

好的，所以下一个是，长话短说，长话短说。

Long story short, it doesn't work.

长话短说，都没用。

Why don't I like elephants? It's a long story.

我为什么不喜欢大象？这是一个很长的故事。

And so that was a really, really long story, cut short.

所以这是一个非常长的故事，长话短说。

It's a long story. What's your plan for the National Day Holiday?

说来话长。你国庆节有什么打算啊？

Hi, Sarah. Well, it's a bit of a long story I'm afraid.

嗨，萨拉。好吧，这恐怕有点儿说来话长。

So, long story short, they're not mine, I gave them back.

长话短说，那不是我的，我有还给他们。

Basically, to cut a long story short, your brain can rewire itself.

基本上，长话短说，你的大脑可以自我重组。