Western propaganda often paints a portrait of Asian mothers as scheming, indifferent, militant people unconcerned with their kids' true interests.

西方的宣传往往把亚洲母亲描绘为工于心计、冷漠无情，还喜欢动武，而对孩子的真正兴趣不管不顾。

But the movie's true interest seems to lie elsewhere.

但这部电影的真正兴趣似乎在其他地方。

But her true interests lie elsewhere.

但她真正的兴趣在别处。

We will have to weigh carefully where our true national interest lies.

我们将不得不仔细权衡我们真正的国家利益所在。

I assume that the true interests and relations, the good business, military and intelligence relations are so strong that neither side will want to damage them.

我想双方存在真正的利益和关系，牢固的商业、军事和情报关系，所以哪一方都不想损害这个关系。