After three years I no longer saw the whole ox.

三年后，我再也没有见过整头牛。

8 Suddenly, when they looked around, they no longer saw anyone with them except Jesus.

8 门徒忽然周围一看、不再见一人、只见耶稣同他们在那里。

And mice were kept as pets by fanciers long before one saw the inside of a laboratory cage.

早在人们看到老鼠被关进实验室笼子之前，老鼠就被一些爱好者当作宠物饲养了。

Suddenly, when they looked around, they no longer saw anyone with them except Jesus.

门徒忽然周围一看，不再见一人，只见耶稣同他们在那里。

Basically, those who didn't frame losing in a negative light stuck with it for longer, saw more success, and learned more.

基本上，那些不以消极的眼光看待失败的人坚持得更久，看到了更多的成功，也学到了更多。

Madame de Boves thanked him. But Madame Marty, on turning round, no longer saw her daughter Valentine beside her.

de Boves 夫人向他表示感谢。但是，马蒂夫人一转身，就再也没有看到身边的女儿瓦朗蒂娜。

His eyes no longer saw the village, nor the shining sea, nor the bright lights of the

他的眼睛不再看到村庄，也不再看到闪闪发光的大海，也不再看到明亮的灯光。

Leaning his elbow on the corner of a valuable mosaic table, he no longer saw me, he had forgotten my very presence.

他胳膊时靠在一张嵌花的桌子上，他一点也不看着我，似乎忘记了我在他面前。

I no longer saw in her face the charms of beauty or the fire of genius: these had disappeared.

我不再在她的脸上看到美丽的魅力或天才的火焰：这些都消失了。

Her imagination no longer saw happiness with Arthur, for he could do nothing that would satisfy or soothe her pride.

在她的想象中， 亚瑟再也看不到幸福了， 因为他无法做任何事来满足或安抚她的自尊心。

This is how it happened. I began to feel like my mom no longer saw me as our little boy, after my twin baby sisters were born.

事情是这样发生的 在我的双胞胎妹妹出生后 我开始觉得妈妈不再把我当成我们的小男孩了。

Then, all charms disappeared from the young woman's smiling face, he no longer saw anything else but the damp glance of a female animal in heat.

紧接着，少妇笑容中的妩媚尽失，他只见发情母兽湿漉漉的眼神，再无其他。

Then his voice became thin and dim and his face above her swirled in a sickening mist which became heavier and heavier until she no longer saw him — or anything else.

随后他的声音渐渐减弱了，模糊了，他那张俯视着她的脸在一片令人作呕的迷雾中旋转起来，这迷雾愈来愈浓，直到她再也看不见他----也看不见任何别的东西了。

At breakfast I drank brandy and wine, and I reached the point which I unconsciously desired, the point where I no longer saw the stupidity and baseness of my situation.

早餐时，我喝了白兰地和葡萄酒，达到了我不自觉地渴望的地步，我不再看到自己处境的愚蠢和卑鄙。

While composing a little treatise on Eternity, I had the curiosity to place a mirror before me; and ere long saw reflected there, a curious involved worming and undulation in the atmosphere over my head.

我在写作一篇有关永恒的小论文时，好奇地在面前放了一面镜子，不久我就从镜中看到一缕奇怪的雾气在我头顶上缭绕起伏。

In areas where the sea otters were not present, the urchins were able to kind of expand their population unchecked, graze on the kelp as their food source, and to the point where we no longer saw kelp forest.

在海獭不存在的地区，海胆能够不受限制地扩大种群数量， 以海带为食， 直到我们再也看不到海带森林。