At his lips' touch she blossomed for him like a flower and the incarnation was complete.

经他的嘴唇一碰，她就像一朵鲜花一样为他开放，于是这个理想的化身就完成了。

So Sophie, for most people, is the incarnation of terror, really.

所以对于大多数人来说， 索菲真的是恐怖的化身。

The incarnation of 'democracy', he hoped would be given some incentive.

这个'民主'的化身，他希望得到一些鼓励！

I am the incarnation of the beauty, dreams and power of those who came before me.

我是前人的美丽、梦想和力量的化身。

And all at once a great synthetic bass boomed out the words which announced the approaching atonement and final consummation of solidarity, the coming of the Twelve-in-One, the incarnation of the Greater Being.

突然，一种合成低音嗡嗡地唱出了话语，宣布了赎罪的降临、团结的完成、十二合一的到来。十二合一就是伟大存在的肉身体现。

Ancient Aztec people considered it the incarnation of a God named Xolotl— hence the axolotl's name, roughly meaning " water monster." Axolotls reach sexual maturity with gills and a tadpole-like dorsal fin.

古代阿兹特克人认为它是名为 Xolotl 的神的化身——蝾螈的名字由此而来，大致意思是“水怪” 。 蝾螈通过鳃和蝌蚪状背鳍达到性成熟。

Those are blind who do not perceive the miracle of this great mind, the incarnation of fraternal love in the midst of a people and a century stained with the blood of hatred!

那些看不到这个伟大思想奇迹的人是盲人，他是一个民族和一个被仇恨鲜血染红的世纪中手足之爱的化身！

Odoul and others also took exception to a particularly startling scene in which the singer Philippe Katerine appeared (almost) naked in a fruit bowl. " In the eyes of the world, France is the incarnation of beauty, elegance and romanticism, " he said.

奥迪尔和其他人也对歌手菲利普·卡特林在一个水果碗中近乎全裸出现的特别惊人的场景表示反对。他说：" 在世人眼中，法国是美丽、优雅和浪漫的化身。"