Everybody is aware of the importance of the Four Modernizations.

每个人都意识到了四化的重要性。

The President highlights the importance of his visit to China.

总统强调访问中国的重要性。

He gave the child a lecture on the importance of punctuality.

他教训孩子们严守时间的重要性。

The importance of non-verbal behavior in the intercultural communication is non-displaceable.

非语言行为在跨文化语言交流中的重要作用是不可替代的。

Abstract The importance of non-verbal behavior in the intercultural communication is non-displaceable.

摘要 非语言行为在跨文化语言交流中的重要作用是不可替代的。

The importance of this matter prescinded his mind from the others.

这件事情的重要性使他顾不上考虑其它事情了。

In his lecture,he bore down on the importance of idiomatic usage in a language.

他在演讲中着重强调了语言中习惯用法的重要性。

The importance of washing one's hands before a meal is that it prevents infection.

饭前洗手的重要性在于防止传染。

Are you sure you entirely apprehend the importance of completing these forms as accurately as possible?

你肯定你完全明白了尽可能准确地填写这些表格的重要性了吗?

Virtuosity dies without musicianship – this statement by Yehudi Menuhin illustrates the importance of a performance's musicality.

没有了音乐感，艺术鉴别力会死去-梅纽因的陈述阐明了一个演奏者乐感的重要性。

The terrible injuries I saw in that accident really rammed home for me the importance of wearing seat belts.

我看到了那场车祸中当事人受伤的惨状之后，真正明白了系安全带的重要性。

Based on the importance of designable experiment on experiment teaching,the designable experiment idea,experiment device,experiment method and teaching effect are introduced.

基于设计性实验在实验教学中的重要性,介绍了设计性实验的思路、实验装置、实验方法以及教学效果。

Pere Alberch, at the Museum of Comparative Zoology at Harvard, is the modern spokesman for the importance of teratology in evolutionary biology.

哈佛比较动物学博物馆的皮埃·阿博彻，是为畸形学在进化生物学中的重要性而奔走呐喊的当代代言人。

The importance and conception of claim, the classification of noncontrollable factors in engineering construction and the claims caused by those factors are introduced.

介绍了工程施工中索赔的重要性、概念以及工程施工中非可控因素的种类及其导致的索赔。

The sixth part is the end part.The writer reemphasis the purpose of writing this paper and the importance of court house intermediation system.

第六部分结语再次重申了写作本文的目的和法院调解制度在现代纠纷解决机制中的重要作用。

This sounds, and was, calculating, but it was caused less by a true coldness than by my dandyish belief in the importance of the life-style.

听起来似乎工于心计，事实上也的确如此。不是我这个人生性冷酷，而是对这种生活方式的重要性自以为是。

In this paper, the importance of the interference filter's monochromatism for realizing high singal-to-noise ratio and its application in the biochemical instruments,are described in detail.

详细论述了干涉滤光片的单色性对实现高信噪比的重要性以及它在生化仪中的应用。

The importances of Earth System Sciences,Global View,and the continuous supports from relevant national scientific authorities in the development of modern karstology in China are emphasized.

指出了地球系统科学的引入、全球视野的研究和各级主管部门的持续支持在现代岩溶学发展中的重要意义。