They roll up the long, cut grass and store it in large bundles.

他们把长长的割好的草料卷起来捆成一捆并贮藏起来。

Reuters news service says long power cuts had been avoided in recent years because demand has dropped sharply.

路透社称，由于需求急剧下降，近年来避免了长期停电。

In the front or middle of its mouth, the mouse has two long cutting or gnawing teeth in each jaw.

在老鼠嘴巴的前端或中部, 上下颚的位置上分别长有两根长长的切牙或门牙。

Simply creating shareholder value no longer cuts the mustard.

简单地创造股东价值不再是削减芥末。

Tried and true techniques from your high school years will no longer cut it 15, 20, or 30 years later.

高中时期的化妆技巧在15，20或30年后已经不适合你了。

" No" . Lord Ramsay poured himself a cup of wine. " Laces take too long. Cut it off her" .

" 不，" 拉姆斯老爷给自己倒了一杯酒，" 解绳子太浪费时间。直接用刀子割开。"

I soon forgot which days were Sundays, having forgotten to make the longer cut on the post.

注意：我很快就忘记了哪几天是星期天， 忘记了在帖子上剪得更长。

I ran to him. There was a long cut on his head and a lot of blood.

我跑向他。他的头上有一道很长的伤口，流了很多血。

He said, " ...without desalination Agadir could not have found enough water to drink and we would have had longer, worse cuts in supply."

“… … 如果不进行海水淡化，阿加迪尔就找不到足够的水来饮用，我们的供水可能会面临更长时间、更严重的短缺。”

Gaza will shave her head in mourning; Ashkelon will be silenced. You remnant on the plain, how long will you cut yourselves?

迦萨成了光秃，平原中所剩的亚实基伦归于无有。你用刀划身，要到几时呢？

His dead body was nearby; he had been hit on the head with a heavy instrument and had a long cut on his thigh.

他的尸体就在附近;他被重型器械击中头部，大腿上有一道长长的伤口。

Upon the sides of the post I made a small cut with my knife every day, a longer cut every Sunday, and an even longer cut for the first day of every month.

我每天用刀在柱子的两边划一小刀， 每个星期天划一长刀， 每个月的第一天再刀一刀。

Being judged on how often you show your face in the company office will no longer cut it even in parts of the world where there has traditionally been a strong culture of presenteeism.

即使在传统上存在浓厚出勤文化的世界某些地区，根据您在公司办公室露面的频率来评判也不再适用。

Poole built the easily searchable public database with her husband and research partner Petter Granli after they came to realize that scientific papers alone would no longer cut it for cataloging the discoveries they and others were making.

Poole 与她的丈夫和研究伙伴 Petter Granli 一起建立了易于搜索的公共数据库， 因为他们意识到仅靠科学论文将无法再将其用于对他们和其他人的发现进行分类。