They suspected I was to blame for the situation.

他们怀疑是我造成的这样的局面。

We debated over who was to blame for the mistake.

我们针对谁该为这个错误负责而辩论。

The United States is to blame for all of this.

这一切，美国都难辞其咎。

Who is to blame for the current decline in manners?

谁应该对如今的礼仪滑坡负责呢？

And if it was nuclear, who was to blame for it?

如果是核爆炸，谁该为此负责？

A local official says bad weather is to blame for the accident.

一名当地官员表示，恶劣的天气是造成这次事故的罪魁祸首。

His group questions whether human activities are to blame for rising temperatures.

他的组织质疑人类活动是否应为不断升高的气温负责。

Critics claim Maduro's socialist policies are to blame for the shortages.

批评人士称造成委内瑞拉国内食物短缺的原因是因为马杜罗实施的社会主义政策。

Authorities say the executives are to blame for the deaths of 19 people.

并称他们要对19名遇难者负责。

The government said the term could suggest India was to blame for the disease.

政府表示，这个词可能暗指印度为变异病毒的罪魁祸首。

What about you Aiste? Who do you think is to blame for the financial crisis?

你呢，艾斯蒂？你认为金融危机应该归咎于谁？

Mr. Trump said his predecessor is to blame for separating migrant children from their families.

特朗普称他的前任才是将儿童和移民父母分离的罪魁祸首。

He was to blame for making the world worse. Now he had to make it better.

他注定要因使世界变得更糟糕而受指责，所以现在，他必须让世界变得好一点。

He wondered if the bad blood of the d'Urbervilles was to blame for this moment of madness.

他怀疑是否德伯家族的罪恶血统该为这一刻的疯狂遭受谴责。

Hamas fighters said Israel was to blame for the blast that they said killed about 500 people.

哈马斯武装分子表示，以色列应为这次爆炸负责，他们说，这次爆炸造成约500人死亡。

In other countries, Glauber said, a strong U.S. dollar is to blame for keeping food prices high.

格劳伯说，在其他国家，强势美元是食品价格居高不下的罪魁祸首。

He's the incumbent, so if there's chaos going on right now, he's to blame for it.

他是现任总统，所以如果现在发生混乱，他应该为此负责。

It's to blame this year for more hurricanes in the Atlantic, flooding in Australia, you name it.

它是造成今年大西洋多飓风、澳大利亚洪灾的罪魁祸首。

Now, a severe summer drought that lowered the Mississippi river's water levels is to blame for this.

现在，严重的夏季干旱降低了密西西比河的水位，这是罪魁祸首。

Telltale wrinkles from puffing on a cigarette may be to blame for people judging non-smokers to be better-looking.

吸烟所导致的皱纹会让人们觉得不吸烟者更漂亮。