Shall hate be fairer lodged than gentle love?

难道恨比爱反更能在房里容身？

I called you in today because your assistant Alex Jensen has lodged a complaint against you.

我今天叫你来是因为你的助理艾利克斯·詹森投诉了你。

The Endurance got lodged in the ice.

忍耐号卡在冰里了。

Beijing has lodged solemn representations with Washington.

中国政府已向美国政府提出严正交涉。

Well, there was tissue lodged underneath it.

已经送去化验室。

We lodged in a hotel on our trip.

我们旅行时，住在一家旅馆里。

By March 1st more than 4,800 cases had been lodged against firms involved in it, the regulators said.

监管机构称，截至3月1日，已有4800多起针对相关公司的诉讼。

They don't do very well, but they're lodged.

他们活得并不好 但还有地方落脚。

The civil servants who lodged complaints against him will feel justified.

对拉布提出投诉的公务员会觉得正义得到了伸张。

Japan lodged a diplomatic protest and strongly condemned the North's provocation.

日本提出外交抗议，并强烈谴责朝鲜的挑衅行为。

After 16 hours, all the crabs had plastic lodged in their gills.

16个小时后，在它们的腮部都会留存有塑料微粒。

The accusations form part of a preliminary response to a complaint lodged by Slack.

这些指控是对Slack提出的投诉的初步回应的一部分。

But in Elijah's case it got in his bloodstream and lodged in the bone.

但在以利亚的情况中，病菌进入了他的血液，停在骨头里。

Got shrapnel all up and down my back. Got a few pieces lodged in my spine.

我的背上全是弹片，有几片留在脊椎里了。

I have often lodged in their wigwams, and found them as warm as the best English houses.

我常常住在他们的尖屋中，发现它跟最好的英国式屋子一样温暖。

If you need my nose, you'll find it firmly lodged up the rectum of the tenure committee.

要找我的话， 只需到教职选举委员会的马屁处寻我即可。

Suddenly, off-sites are no longer an afterthought but lodged near the heart of corporate HR strategy.

突然之间，异地办公不再是事后才想到的事情，而是被置于企业人力资源战略的核心。

The story seemed to become lodged in her subconscious and was clearly the inspiration for The Frost King.

这个故事似乎深藏在她的潜意识中，显然是《冰霜之王》的灵感来源。

Fang yelped and tried to run, but got lodged in a tangle of thorns and yelped even louder.

牙牙咆哮着想逃走，却被一片荆棘绊住，叫得更响亮了。

Firefighters have rescued a new-born baby who was lodged in a waste pipe of a public toilet in China.

中国救生员在一所公共厕所的废水管里救出一名被卡在里面的新生儿。