Why are you still standin' here, Webber?

Webber 为什么还站在这儿？

They're standin' all along the back.

后面都站满了。

What, he just standin' in the grass now.

什么， 他现在只是站在草地上。

If it wasn't for God I wouldn't even be standin' here today.

如果不是上帝，我今天根本不会站在这里。

I was standin' in the street with the crowd outside Covin' Garden, watchin' the swells go inter the operer.

我和 Covin' Garden 外面的人群一起站在街上，看着海浪穿过歌剧院。

But I promise you, when i am standin' up there next to steve, all I'm gonna be thinking about is you.

但是我向你保证，当我和Steve站在上面的时候，我心里想的只有你。

" Whut's de matter now" ? Dilsey said. " Git away fum dar. How kin I do anything wid you standin over de stove" ?

“现在有什么事” ？迪尔西说。“滚开 fum dar。如果你站在炉子旁边， 我怎么能做任何事” ？

Alex's horse was standin' there and your pa climbed on it without a by-your-leave and off he went in a cloud of dust so thick it choked you, cussin' every breath he drew.

亚历克斯的马就在街上，你父亲爬上去，也不问一声让不让骑，就骑着跑了，扬起的尘土能把人给呛死。

We laid his body in a cabin near my own.Later I heard a voice coming from the cabin.I went into the cabin and saw a huge shape standins over the dead body.

我们把他的尸体放在了我旁边的船舱里。后来我听到了从船舱里发出的响声。我走进那个船舱，看见尸体旁站着一个巨大的身躯。

Like, if you're snooping around Hogwarts at night, and you come across some beastie, the smart money's on Hermione to come up with a spell that saves the day, while Ron probably standin' there with his mouth open.

比如，如果你晚上在霍格沃茨四处窥探，遇到了一些野兽，聪明的人会赌赫敏能想出一个拯救世界的咒语，而罗恩可能只会张着嘴站在那里看。