The prime minister and the center-right President Traian Basescu have been locked in conflict since the attempted impeachment of the president in July.

自从7月份试图弹劾总统以来，总理和中间右派总统特拉扬·伯塞斯库就一直不和。

But the Bludgers have been locked in Madam Hooch's office since our last practice, and there was nothing wrong with them then. . . . said Wood, anxiously.

可是自从我们上次练习之后，游走球就一直锁在霍琦夫人的办公室里，那时候它们还都好好的… … 伍德焦急地说。