Of course we are ignoring one last thing to get a finished grayscale image, and that is local value.

当然，为了获得最终的灰度图像，我们忽略了最后一件事，那就是局部值。

After I'm reasonably satisfied with the lighting, I can go ahead and add in those local values.

当我对照明相当满意后，我可以继续添加这些本地值。

So here I'm trying a painting process that not only uses grayscale, but also ignores local value completely.

所以在这里我尝试了一种不仅使用灰度，而且完全忽略局部值的绘画过程。

The hair is probably the most obvious place to see local value, but the lips, eyes, and areas of makeup can all provide a bit of local value.

头发可能是最能体现局部价值的地方，但嘴唇、眼睛和化妆区域都可以提供一点局部价值。